Anteriormente em Vingadores...
General Ross, senhor?
Ligue para Samson no Cubo e mande preparar a contenção.
Eu irei descobrir uma cura para você.
Existe um lugar neste mundo para o Hulk.
É o Doutor Leonard Samson, não é?
Fury, o que está havendo aqui?
Este é um Skrull.
Tony, os Vingadores foram infiltrados.
Tenho observado você, Maria, desde que eu parti.
Não confie na S.H.I.E.L.D. Todos foram comprometidos.
Isso é um ultraje!
Sou um general da Força Aérea!
Não deveriam permitir que cabeludos pilotassem.
Hippies. Garotinhas. Voando como Nick Fury.
General Ross. Doutor Samson.
Bem-vindos ao Porta-Aviões da S.H.I.E.L.D.
A diretora Hill está esperando por vocês.
Vamos acabar logo com isso.
Vamos, Talbot.
Desculpem-nos pelo caos, cavalheiros.
Ainda estamos transferindo agentes da S.H.I.E.L.D...
da estação espacial da E.S.P.A.D.A.
A diretora Hill não tem muito tempo, mas...
o senhor tem amigos influentes, General Ross.
Identidade confirmada. Acesso permitido.
Seja bem-vinda, diretora Maria Hill.
Aqui é o Soldado Invernal.
O sangue do Hulk está comigo.
Prosseguir com a Fase 2.
Legendas: The_Tozz e Dres
E então veio um dia como nenhum outro!
Os heróis mais poderosos da Terra...
foram reunidos contra uma ameaça comum.
Naquele dia, eles se tornaram os Vingadores!
O invencível Homem de Ferro!
Thor, o deus do Trovão!
O Hulk, o mais forte dos heróis!
E Capitão América, o primeiro vingador!
Avante, nós somos fortes!
Para sempre lutando como um só!
Avante, Vingadores!
Tenho caçado o Hulk por anos...
Tenho lidado com Bruce Banner e toda sua loucura gama...
desde o início.
Então, se tem uma amostra do sangue do Hulk...
então precisa entregá-la aos Caça-Hulk....
agora mesmo, mocinha!
Tá, em primeiro lugar: Você está de sacanagem?
Acaba de me chamar de "mocinha"?
E em segundo, para que precisa do sangue do Hulk?
Simples. Com o sangue...
podemos achar um meio de acabar de vez com o Hulk.
Acredita mesmo nisso, agente Quatermain?
Não, senhora. Nem por um segundo.
Escute, General Ross...
Não só o Hulk agora é um Vingador...
O Hulk é um fugitivo protegido por vigilantes mascarados!
Não só ele é um Vingador...
mas todos sabem que vocês o caçam...
pra criar seus próprios Hulks pros militares.
E isso nunca vai funcionar.
Vimos isso em primeira mão lá no Cubo.
Não pode ser controlado.
A única coisa que o sangue irá lhe dar é um monstro.
Olhe no espelho, Samson!
Você é a prova viva de meu ponto de vista!
Você é um tipo de Capitão América Gama!
Você é exatamente o que quero!
Banner foi um acidente. Eu fui um acidente.
As condições não podem ser reproduzidas!
Então devemos parar de tentar...
só porque não tem coragem para isso?
Tudo bem, chega!
Vou considerar seu pedido, General.
Considere.
Mas considere também o que o Hulk fará...
se ele descobrir que ainda tem uma amostra do sangue dele.
Sua energia negativa está me chateando.
É? Que pena! Não sei qual a sua, Banner!
Você se transforma um dia por mês...
No único dia que o Hulk deixa você sair..
- e você vem fazer isso?! - Sim.
Sei que ser o Hulk pode lhe dar muita confiança...
mas estamos sendo invadidos por aliens!
Deveríamos estar lutando e caçando Skrulls!
Deveríamos estar fazendo algo! Qualquer coisa!
Nenhum dos Vingadores apresenta discrepância de radiação.
Se algum de vocês fosse alien, eu poderia detectar.
Eu poderia perceber isso em somente 15 minutos.
Agora...
Só quero paz e tranquilidade.
Não faz ideia de como é estar dentro da mente do Hulk.
Não faz ideia do que estou desistindo para provar...
que o Hulk pode ser uma força para o bem.
Então, vou tirar o dia de folga.
E vou pescar.
Já faz 4 horas que estou com você...
e sabe do que sinto falta?
Do Hulk.
Ponha isso na boca...
ou então vai morder a sua língua.
Tem certeza de que quer isso?
Tudo bem, então.
O que foi isso?
Relatório!
Engenharia na escuta! O que está havendo?
Aqui é O'Grady! Temos um alerta de intruso!
Algum tipo de explosão no Deque 10!
Agente McCarthy aqui!
Sistemas de segurança caindo! Tem algo aqui!
Agente McCarthy, aqui é a diretora Hill.
O que está vendo?
Quero a Seção 7 no monitor principal agora!
Precisamos de reforços! Mande todos!
Mande todo mundo! É o Hul...
Quatermain, venha comigo.
- Maria? - Qual sua situação, diretora Hill?
Minha situação?!
A situação é que a S.H.I.E.L.D. está sob ataque do Hulk!
Isso é... Tem certeza?
Receio que isso não seja possível, senhora.
Bruce Banner está fora da cidade.
O Gavião está o vigiando.
Não quero saber!
Um membro de sua equipe está destruindo tudo aqui!
Onde está Stark?!
O Hulk era responsabilidade dele!
Quero vocês aqui ajudando na contenção!
Então... isso é possível?
Não sei.
Vou preparar o jato. Partiremos em 1 minuto.
Não devemos tentar ligar para o Homem de Ferro?
Não. Uma situação como essa...
vai fazer com que Tony confie menos na equipe.
Bem pensado.
Ligue para o Gavião.
Mande-o trazer Banner de volta para a cidade...
e deixe-o seguro na Mansão até resolvermos tudo.
Meu dia acaba de ser encurtado, não é?
Então... Quem está atacando agora?
Viajantes do tempo? Aliens?
Você.
Maria!
O que é aquela coisa?!
- É o Hulk, Einstein! - Mas aquele Hulk é vermelho!
O nosso é verde!
É? Mas soube que no início era cinza!
Então, aquela coisa pra mim é o Hulk!
Não. Não!
Vou lhe dar uma só chance, senhor.
- Renda-se! - Isso!
Aqui é o Falcão. Estou em posição.
O experimento foi um sucesso.
Traga-me o que eu preciso.
Compreendido.
Eu disse não!
Quem é você para dizer não para mim?
Sou um Vingador! Sou um Vingador original!
Eu quero ajudar!
Tá. Você não é um Vingador. O Hulk é.
Se você é um Vingador, então meu arco...
é membro da equipe!
E o Caps tem razão, você precisa ficar aqui.
Sabe que é difícil para mim não me tornar o Hulk...
e partir você em pedaços?
Olha, a S.H.I.E.L.D. e o Governo...
estão querendo uma razão para ir atrás do Hulk.
E não precisamos jogar lenha na fogueira.
Mas do que ter o Hulk atacando-os agora?
Eu diria que já é tarde para impedi-los.
Olha, quero desvendar isso como todo mundo, mas...
Não deveria ter me deixado com raiva!
Não vai querer...
Eu... não estou mudando.
O dardo cumpriu seu propósito, dr. Banner.
Tem um negócio preso nas penas, cérebro de pássaro.
Obrigado por virar o Hulk e me ajudar...
- Vingador. - Eu não podia.
O dardo era um inibidor de adrenalina.
Não posso me transformar no Hulk.
Certo, grandão, quem é você...
e porque faz um trabalho tão ruim imitando o Hulk?
Porque, sério, até azul ficava mais parecido.
Isso queimou.
O Falcão falhou.
Eu não me importo!
Você vai.
Você vai obedecer ou vai sofrer.
Tenho um trabalho para você.
Um que acredito que vá gostar.
Agente Quatermain, ache o Ross.
Diga a ele para ativar os Caça-Hulk dele.
Eles tem autoridade total para eliminar o Hulk.
Fique aqui.
Alguém quer muito você então é melhor ficar por aqui.
Temos que nos preparar para tudo.
Tá, eu não estava preparado para isso.
Clint, Clint!
Clint, acorde.
Está bem, durão?
Banner!
- Calma. - Tinha um cara com asas.
E um Hulk Vermelho.
Encontramos com ele no porta-aviões.
O que era aquela coisa?
Tem mesmo outro Hulk por aí?
A melhor pergunta é, como o rastreamos?
Os cartões de identificação dos Vingadores.
Banner tem um, podemos rastrear o sinal.
Cara, se eu descobri essa estamos mesmo com problemas.
Quem é você? Quem fez isso a você?
Por favor, tem que me deixar ajudá-lo.
Está doente.
Eu não entendo, o que você quer?
- Hulk. - O quê?
Por quê?
O que está fazendo?
Traga-me o Banner ou será punido.
Não, o Hulk é meu!
Onde nós estávamos?
Certo, Hulk.
Bruce, acho que deve correr bastante agora.
Você me queria?
Venha me pegar.
Isso é tudo?!
Esperei por esse momento!
Tudo que eu queria era esse momento!
E agora... agora...
Eu sou o mais forte!
Você perdeu! Você me ouviu?
Você é nada!
Está errado, eu sou um Vingador!
Avante, Vingadores!
Foi o suficiente?
Ou prefere perder para o Hulk e ter sua identidade revelada?
Calma.
Ele se foi.
E você está ferido.
Gavião Arqueiro! Vespa!
Hulk, pela autoridade da S.H.I.E.L.D...
e do Exército Americano, você está preso...
pelo ataque ao porta-aviões da S.H.I.E.L.D.!
Renda-se.
Hulk, não.
Não ataquei o porta-aviões. Sabemos disso.
Eu sei, eu vou falar com a Maria Hill.
Vamos provar sua inocência.
Mas lutar com os Caça-Hulk só o fará parecer culpado.
Volte a ser o Banner, vá com eles.
Nós vamos resolver isso.
Confie em mim.
Não! Não!
Não deixe eles levarem...
O Hulk Vermelho é um sucesso.
Apesar de sua desobediência anterior.
Todos fizeram um grande trabalho para seu país.
- Não concorda, doutor? - Eu diria que sim.
Excelente.
Já cuidei do Hulk.
Os Vingadores...
estão agora indefesos.